…Πώς περιλαμβάνεται στη βιβλιογραφία μεταφρασμένο έργο;

Στη γενική του μορφή ένα μεταφρασμένο βιβλίο περιλαμβάνεται στη βιβλιογραφία ως εξής:

Επίθετο, Όνομα. Τίτλος Έργου. Μετάφρ. Όνομα Επίθετο μεταφραστή. Επιμ. Όνομα Επίθετο επιμελητή. Τόπος έκδοσης: Εκδότης, Έτος έκδοσης.

Δες πώς ένα μεταφρασμένο έργο περιλαμβάνεται στη βιβλιογραφία

x

Μεταφρασμένο έργο: παραδείγματα

Jensen, Bernard. Τροφές που Θεραπεύουν: Ένας Οδηγός για την Κατανόηση και τη Χρήση των Θεραπευτικών Ιδιοτήτων των Φυσικών Τροφών. Μετάφρ. Δάφνη Φοίνιξ. Επιμ. Γιώργος Κυπραίος. Αθήνα: Διόπτρα, 2003.

Small, Michel. Το παιδί και το Παιχνίδι της Ελεύθερης Έκφρασης. Μετάφρ. Γ.Α. Βασδέκη. Αθήνα: Δίπτυχο, 1992.

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

x
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
...Πώς μπορώ να αναγνωρίσω το είδος των πληροφοριών που χρειάζομαι;
...Ποια είναι τα χαρακτηριστικά των επιστημονικών πηγών;
...Ποια είναι τα χαρακτηριστικά των μη επιστημονικών πηγών;
...Τι είναι οι πρωτογενείς, δευτερογενείς και τριτογενείς πηγές;
...Ποιες είναι οι διαφορές ανάμεσα σε έντυπες και ηλεκτρονικές πηγές;
...Πώς κατηγοριοποιούνται οι περιοδικές εκδόσεις;
...Πώς κατηγοριοποιούνται τα βιβλία;
...Πώς οργανώνονται τα βιβλία σε μια βιβλιοθήκη;
...Τι είναι οι θεματικές επικεφαλίδες;
...Η αναζήτηση πληροφοριών στις ηλεκτρονικές πηγές
...Τι είναι ο online κατάλογος;
...Τι είναι το Διαδίκτυο (Internet);
...Τι είναι το Web;
...Τι πληροφορίες μπορώ να βρω στο Web;
...Ποια είναι τα domains διεθνώς;
...Πώς ψάχνω στο Web;
...Τι είναι οι Κατάλογοι;
...Τι είναι οι Μηχανές αναζήτησης (Search Engines);
...Τι είναι Μετα-μηχανές αναζήτησης;
...Τι είναι πύλη;

ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ & ΠΡΟΣΒΑΣΗ

x
ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ & ΠΡΟΣΒΑΣΗ
...Ποια είναι τα βασικά που πρέπει να μάθεις;
...Τι είναι εγγραφή και ποια είναι η δομή της;
...Ποιες είναι οι τεχνικές αναζήτησης και πώς εφαρμόζονται στις ηλεκτρονικές πηγές;
...Τι είναι η θεματική αναζήτηση;
...Ποια είναι τα θετικά και τα αρνητικά της θεματικής αναζήτησης;
...Τι είναι αναζήτηση με λέξη-κειδί;
...Ποια είναι τα υπέρ και τα κατά της αναζήτησης με λέξη-κλειδί;
...Πότε να χρησιμοποιήσω θεματική αναζήτηση και πότε αναζήτηση με λέξη-κλειδί;
...Τι είναι αναζήτηση με φράση;
...Τι είναι οι τελεστές Boole (Boolean operators);
...Τι είναι ο τελεστής ΚΑΙ (AND);
...Τι είναι ο τελεστής Ή (OR);
...Τι είναι ο τελεστής ΌΧΙ (NOT);
...Τι είναι οι τελεστές εγγύτητας;
...Τι είναι αποκοπή;
...Τι είναι η αναζήτηση σε πεδίο;
...Τι είναι η αναζήτηση με το όνομα του συγγραφέα;
...Τι είναι η αναζήτηση με τίτλο;
...Πώς μπορώ να περιορίσω την αναζήτηση;
...Πώς να ψάξω στο Google;
...Πώς να ξεκινήσω την αναζήτηση στο Google;
...Πώς να ψάξω με φράσεις στο Google;
...Πώς να περιορίσω την έρευνά μου στο Google;
...Μπορώ να βρω άλλες παρόμοιες με αυτήν σελίδες στο Google;
...Τι είναι στρατηγική αναζήτησης;
...Ποιες αποφάσεις πρέπει να πάρω πριν ξεκινήσω την αναζήτηση στις ηλεκτρονικές πηγές;

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ

x
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
...Γιατί πρέπει να αξιολογώ τις πηγές πληροφοριών;
...Ποια είναι τα βασικά κριτήρια αξιολόγησης των πηγών;
...Πώς μπορώ να καταλάβω αν οι πηγές είναι σχετικές με το θέμα μου;
...Πού μπορώ να βασιστώ για να κρίνω τη συνάφεια των πηγών;
...Πώς μπορώ να αξιολογήσω τον δημιουργό των πηγών;
...Πώς μπορώ να βρω πληροφορίες για τον δημιουργό μιας έντυπης πηγής;
...Πώς μπορώ να βρω πληροφορίες για τον δημιουργό μιας ιστοσελίδας;
...Πώς μπορώ να αξιολογήσω την επικαιρότητα των πηγών;
...Πώς μπορώ να αξιολογήσω την επικαιρότητα μιας ιστοσελίδας;
...Πώς μπορώ να αξιολογήσω την τεκμηρίωση των πηγών;
...Πώς μπορώ να αξιολογήσω τον εκδότη των πηγών;
...Πώς θα αξιολογήσω τον τρόπο παρουσίασης των πληροφοριών σε μια πηγή;
...Πώς μπορώ να αξιολογήσω τις απόψεις του συγγραφέα;
...Πώς μπορώ να αξιολογήσω το περιεχόμενο μιας πηγής;
...Πώς θα αξιολογήσω το ύφος συγγραφής μιας πηγής;
...Υπάρχουν και κάποια άλλα κριτήρια για την αξιολόγηση των πηγών;

ΣΥΝΘΕΣΗ

x
ΣΥΝΘΕΣΗ
...Τι είναι γραπτή εργασία;
...Πώς θα ξεκινήσω την εργασία μου;
...Πώς θα ολοκληρώσω την εργασία μου;
...Πώς πρέπει να είναι δομημένη η εργασία μου;
...Ποια χαρακτηριστικά θα πρέπει να έχει η εργασία;
...Τι είναι Δικαιώματα Δημιουργού;
...Τι είναι Λογοκλοπή;
...Τι είναι οι βιβλιογραφικές παραπομπές;
...Ποια είναι τα στοιχεία μιας παραπομπής;
...Πώς γίνεται παραπομπή σε έργο γραμμένο από έναν, δύο ή τρεις συγγραφείς;
...Πώς γίνεται παραπομπή στο κείμενο του έργου τεσσάρων ή περισσότερων συγγραφέων;
...Τι είναι η βιβλιογραφία;
...Πώς περιλαμβάνεται στη βιβλιογραφία ένα βιβλίο με ένα, δύο ή τρεις συγγραφείς;
...Πώς περιλαμβάνεται στη βιβλιογραφία ένα βιβλίο με τέσσερις ή περισσότερους συγγραφείς;
…Πώς περιλαμβάνεται στη βιβλιογραφία βιβλίο με επιμελητή;
…Πώς περιλαμβάνεται στη βιβλιογραφία μεταφρασμένο έργο;
…Πώς περιλαμβάνεται στη βιβλιογραφία άρθρο εγκυκλοπαίδειας;
...Πώς περιλαμβάνεται στη βιβλιογραφία ένα άρθρο περιοδικού;
...Πώς περιλαμβάνεται στη βιβλιογραφία ένα άρθρο εφημερίδας ή περιοδικού;
...Πώς περιλαμβάνεται στη βιβλιογραφία μια κυβερνητική έκδοση;
...Πώς περιλαμβάνεται στη βιβλιογραφία μια διδακτορική διατριβή;
...Πώς περιλαμβάνεται στη βιβλιογραφία μια ιστοσελίδα;
...Πώς περιλαμβάνεται στη βιβλιογραφία ένα άρθρο σε ιστοσελίδα στον παγκόσμιο ιστό;
...Πώς περιλαμβάνεται στη βιβλιογραφία μια εισήγηση ενός συγγραφέα που εμφανίζεται σε πρακτικά συνεδρίου;
...Πού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες για τη σύνταξη βιβλιογραφικών παραπομπών;

ΑΥΤΟΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

x
ΑΥΤΟΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ
Ορισμός του έργου: δραστηριότητα 1
Ορισμός του έργου: δραστηριότητα 2
Ορισμός του έργου: δραστηριότητα 3
Ορισμός του έργου: δραστηριότητα 4
Ορισμός του έργου: δραστηριότητα 5
Στρατηγικές αναζητησης πληροφοριών: δραστηριότητα 1
Στρατηγικές αναζητησης πληροφοριών: δραστηριότητα 2
Στρατηγικές αναζητησης πληροφοριών: δραστηριότητα 3
Στρατηγικές αναζήτησης πληροφοριών: δραστηριότητα 4
Στρατηγικές αναζητησης πληροφοριών: δραστηριότητα 5
Στρατηγικές αναζητησης πληροφοριών: δραστηριότητα 6
Στρατηγικές αναζητησης πληροφοριών: δραστηριότητα 7
Στρατηγικές αναζητησης πληροφοριών: δραστηριότητα 8
Εντοπισμός & πρόσβαση: δραστηριότητα 1
Εντοπισμός & πρόσβαση: δραστηριότητα 2
Εντοπισμός & πρόσβαση: δραστηριότητα 3
Εντοπισμός & πρόσβαση: δραστηριότητα 4
Εντοπισμός & πρόσβαση: δραστηριότητα 5
Εντοπισμός & πρόσβαση: δραστηριότητα 6
Εντοπισμός & πρόσβαση: δραστηριότητα 7
Εντοπισμός & πρόσβαση: δραστηριότητα 8
Εντοπισμός & πρόσβαση: δραστηριότητα 9
Εντοπισμός & πρόσβαση: δραστηριότητα 10
Εντοπισμός & πρόσβαση: δραστηριότητα 11
Χρήση της πληροφορίας: δραστηριότητα 1
Χρήση της πληροφορίας: δραστηριότητα 2
Χρήση της πληροφορίας: δραστηριότητα 3
Χρήση της πληροφορίας: δραστηριότητα 4
Χρήση της πληροφορίας: δραστηριότητα 5
Χρήση της πληροφορίας: δραστηριότητα 6
Χρήση της πληροφορίας: δραστηριότητα 7
Σύνθεση: δραστηριότητα 1
Σύνθεση: δραστηριότητα 2
Σύνθεση: δραστηριότητα 3
Σύνθεση: δραστηριότητα 4
Σύνθεση: δραστηριότητα 5
Σύνθεση: δραστηριότητα 6
Σύνθεση: δραστηριότητα 7

ΣΥΝΘΕΣΗ

x
...Δες πώς θα κάνεις παραπομπή μέσα στο κείμενο σε έργο ενός ή δύο συγγραφέων
...Δες πώς θα κάνεις παραπομπή μέσα στο κείμενο σε έργο τριών συγγραφέων
...Δες πώς θα κάνεις παραπομπή μέσα στο κείμενο σε έργο τεσσάρων ή περισσότερων συγγραφέων
...Δες πώς ένα βιβλίο με ένα, δύο ή τρεις συγγραφείς περιλαμβάνεται στη βιβλιογραφία
...Δες πώς ένα βιβλίο με τέσσερις συγγραφείς περιλαμβάνεται στη βιβλιογραφία
...Δες πώς ένα βιβλίο με επιμελητή περιλαμβάνεται στη βιβλιογραφία
...Δες πώς ένα μεταφρασμένο έργο περιλαμβάνεται στη βιβλιογραφία
...Δες πώς ένα άρθρο εγκυκλοπαίδειας περιλαμβάνεται στη βιβλιογραφία
...Δες πώς ένα άρθρο περιοδικού περιλαμβάνεται στη βιβλιογραφία
...Δες πώς ένα άρθρο εφημερίδας ή περιοδικού περιλαμβάνεται στη βιβλιογραφία
...Δες πώς περιλαμβάνεται στη βιβλιογραφία μια κυβερνητική έκδοση
...Δες πώς περιλαμβάνεται στη βιβλιογραφία μια διδακτορική διατριβή
...Δες πώς μια ιστοσελίδα από τον παγκόσμιο ιστό περιλαμβάνεται στη βιβλιογραφία
...Δες πώς περιλαμβάνεται στη βιβλιογραφία ένα άρθρο σε ιστοσελίδα από τον παγκόσμιο ιστό
...Δες πώς περιλαμβάνεται στη βιβλιογραφία μια εισήγηση ενός συγγραφέα που εμφανίζεται σε πρακτικά συνεδρίου
...Εργαλείο Σύνταξης Βιβλιογραφικών Παραπομπών, της Βιβλιοθήκης του ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης